لمعلŮماتŮŮ…:
٠استجابةً للرسائل التي Ůصلتنا عبر بريدنا الإلŮترŮني ŮŮŠ المرŮز الثقاŮŮŠ العربي ŮŮŠ سانت Ů„ŮŮŠŘł – ميزŮري
Ůردًا على العديد من التساؤلات، نŮŘŻ أن نŮŘ¶Ř Ů„Ů„Ů…Ů‡ŘŞŮ…ŮŠŮ† ŘŞŮاصيل البرامج Ůالخدمات المميزة Ů„Ůبار السن ŮŮŠ مقاطعة سانت Ů„ŮŮŠŘł – ميزŮري، Ůالتي تهد٠إلى ŘŞŮŮير Ůسائل نقل مجانية تسهّل عليهم Řياتهم اليŮمية، Ůتساعدهم ŮŮŠ الŮصŮŮ„ إلى المŮاعيد الطبية ŮالتسŮŮ‚ لشراء البقالة بŮŮ„ راŘŘ© Ůأمان.
لمزيد من التŮاصيل ŘŮŮ„ البرنامج ŮŮŮŠŮŮŠŘ© الاستŮادة منه، يرجى متابعة المعلŮمات أدناه:
مقاطعة سانت Ů„ŮŮŠŘł – برامج Ůبار السن (CORP)
نساعد ŮŮŠ جعل مجتمعنا Ů…Ůانًا ŘŁŮضل!
برنامج “الجيران ŮŠŮ‚ŮŘŻŮن الجيران” – خدمة نقل مجانية Ůمخصصة
يقدم برنامج “الجيران ŮŠŮ‚ŮŘŻŮن الجيران” خدمة نقل مجانية لمساعدة Ůبار السن ŮŮŠ الŮصŮŮ„ إلى المŮاعيد الطبية ŮالتسŮŮ‚ لشراء البقالة، ŘŮŠŘ« يستخدم سائقŮن Ů…ŘŞŘ·ŮŘąŮن سياراتهم الخاصة لنقل المستŮيدين من Ůإلى Ůجهتهم بأمان ŮراŘŘ©.
شرŮŘ· الأهلية:
يجب أن ŮŠŮŮن المتقدم مقيمًا ŮŮŠ مقاطعة سانت Ů„ŮŮŠŘł.
يجب أن ŮŠŮŮن ŮŮŠ سن 60 عامًا ŘŁŮ ŘŁŮثر.
يجب أن ŮŠŮŮن قادراً على ŘŻŘ®ŮŮ„ السيارة ŮالخرŮج منها بمساعدة Ř·ŮŮŠŮŘ©.
ŮŮŠŮŮŠŘ© التسجيل ŮالاستŮادة من الخدمة:
سجّل Ůعميل لدى برنامج CORP.
ŘŘŻŘŻ Ů…ŮعدŮŘŚ ثم اتصل بمنسق البرنامج.
سيقŮŮ… المنسق بربط٠بسائق Ů…ŘŞŘ·ŮŘą من مجتمعŮ.
سيقŮŮ… السائق المتطŮŘą بتŮصيل٠إلى Ů…Ůعد٠Ůإعادت٠إلى منزلŮ.
الخدمة تعتمد على ŘŞŮŮر المتطŮعين، لذا ŮŠŮŹŮ†ŘµŘ Ř¨Ř§Ů„Řجز مسبقًا قدر الإمŮان.
اتصل الآن على الرقم 314.615.4516 للتسجيل Ůبدء جدŮلة رŘلاتŮ!
انضم ŮŮ…ŘŞŘ·ŮŘą Ůساعد Ůبار السن ŮŮŠ مجتمعŮ!
إذا Ůنت تمتل٠سيارة Ůترغب ŮŮŠ المساهمة ŮŮŠ خدمة مجتمعŮŘŚ ŮŠŮ…Ůن٠الانضمام إلى Ůريق “الجيران ŮŠŮ‚ŮŘŻŮن الجيران” Ůالمساعدة ŮŮŠ نقل Ůبار السن إلى Ů…Ůاعيدهم المهمة.
Ůرصة رائعة لرد الجميل للمجتمع Ůمساعدة Ůبار السن.
مرŮنة ŮŮŠ المŮاعيد – ŮŠŮ…Ůن٠التطŮŘą ŮŮŠ الأŮقات التي تناسبŮ.
لا يتطلب التزامًا Ř·ŮŮŠŮ„ الأمد – ŘŞŘ·ŮŘą ŮŮقًا Ů„Ůقت٠المتاŘ.
للتطŮع، ŘŞŮاصل Ů…Řą Ů„Ůرا ŮŮنرز على الرقم 314.615.4435 أ٠عبر البريد الإلŮترŮني lconners@stlouiscountymo.gov
لماذا هذه الخدمة مهمة؟
ŘŞŮŮير Ůسائل نقل آمنة ŮمريŘŘ© Ů„Ůبار السن غير القادرين على القيادة أ٠الŮصŮŮ„ إلى Ůسائل النقل العام.
تعزيز استقلالية Ůبار السن Ůمساعدتهم ŮŮŠ الŘصŮŮ„ على الرعاية الصŘŮŠŘ© ŮاŘتياجاتهم الأساسية.
Ůرصة رائعة للمتطŮعين للمساهمة ŮŮŠ دعم الŮئات الأŮثر اŘتياجًا Ůتعزيز الرŮابط المجتمعية.
لمزيد من المعلŮمات، ŘŞŮاصل Ů…Řą Ů…Ůتب الخدمات الاجتماعية Ůالمجتمعية ŮŮŠ مقاطعة سانت Ů„ŮŮŠŘł:
314.615.4516
lconners@stlouiscountymo.gov
FYI:
In response to the emails we have received at the Arab Cultural Center in St. Louis, Missouri
And in answer to many inquiries, we would like to provide details about the special programs and services available for seniors in St. Louis County, Missouri. These programs aim to offer free transportation services, making daily life easier for seniors by helping them get to medical appointments and grocery shopping safely and conveniently.
For more details about the program and how to benefit from it, please see the information below:
St. Louis County – County Older Resident Programs (CORP)
Helping Make Our Community a Better Place!
Neighbor Driving Neighbor – A Personalized and Free Transportation Service
The Neighbor Driving Neighbor program provides free transportation for seniors to medical appointments and grocery shopping. Volunteer drivers use their own vehicles to safely transport seniors to and from their destinations.
Eligibility Requirements:
Must be a St. Louis County resident.
Must be 60 years or older.
Must be able to enter and exit a vehicle with minimal assistance.
How to Get Started:
Register as a CORP customer.
Schedule your appointment, then call your Coordinator.
Your Coordinator will match you with a Volunteer Driver from your community.
The Volunteer Driver will take you to and from your appointment.
Service availability is based on volunteer participation, so it is recommended to schedule your ride in advance whenever possible.
Call 314.615.4516 today to register and start scheduling your rides!
Become a Volunteer Driver and Help Seniors in Your Community!
If you have a car and want to help seniors in your area, you can join the Neighbor Driving Neighbor program as a volunteer driver.
Make a positive impact on the lives of seniors in your community.
Flexible schedule – volunteer at times that suit you.
No long-term commitment required – help when you are available.
To volunteer, contact Laura Conners at 314.615.4435 or email lconners@stlouiscountymo.gov
Why Is This Service Important?
Provides safe and convenient transportation for seniors who cannot drive or access public transit.
Helps promote independence and ensures seniors can access healthcare and essential services.
Gives volunteers a rewarding opportunity to give back to their community and support those in need.
For more information, contact the Office of Social and Community Services at St. Louis County:
314.615.4516
lconners@stlouiscountymo.gov
Together, we build a stronger and more supportive community for all






